KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ
VFNET Kurumsal Talep WebForm
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla, Vodafone Net İletişim Hizmetleri A.Ş. (“Vodafone” veya “Şirket”) tarafından internet sayfamızdaki kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kapsamında açıklanan amaç ve hukuki sebeplerle işlenecektir.
Kişisel veri işlemenin hukuki sebepleri, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde düzenlemektedir. kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kişisel verileriniz, aşağıda yer alan tabloda belirtilen amaçlarla ve söz konusu amaçlar doğrultusunda dayanılan hukuki sebepler kapsamında işlenmektedir.
Kişisel Veri İşleme Amaçları | Kişisel Veri İşlemenin Hukuki Sebebi | İşlenen Kişisel Veriler |
- Sizi Arayalım irtibat seçeneği kapsamında; şikayet, talep, öneri ve isteklerinizin alınması ve talebinize ilişkin tarafınızla iletişime geçilmesi. - Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Yönetmeliği m.5/3 uyarınca, tacir/esnaf olmanız nedeniyle mevzuat kapsamında ticari ileti gönderimi ve ürün/hizmet bilgilendirmesi yapılması.
|
Kanun m. 5/2 (f)
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri işlemenin meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması
|
- İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad, Soyad)
|
- Size uygun ürün, hizmet ve kampanyalarının belirlenebilmesi için kişisel zevk, tercih ve alışkanlıklarınızın belirlenerek pazarlama analiz çalışmalarının yapılması ve bunların tanıtım, reklam ve pazarlamasının yapılması. - |
Kanun m. 5/1
Açık rızanız.
| - İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad-soyad)
- Meslek (Meslek, ünvan, sektör, işveren/ilişkili olunan firma bilgisi)
|
- Olası bir hukuki uyuşmazlık durumunda, haklarımızın korunabilmesi ve kullanılması ile hukuki süreçlerin yürütülmesi. | Kanun m. 5/2 (e)
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması. | |
- Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, hukuka aykırı işlem şüphesi taşıyan bir işleme dair bir kamu kurumunun talepte bulunması durumunda bilgilerinizin paylaşılması). | Kanun m. 5/2 (ç)
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması. |
Kişisel verileriniz, KVKK ve sair mevzuata uygun olarak; yukarıda yer verilen amaçlar ve hukuki sebepler kapsamında üçüncü taraflara aktarılmaktadır. Kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü taraflar ve aktarım amaçları aşağıda belirtilmektedir.
Kişisel verilerinizi, tarafınızla iletişime geçilmesine ilişkin taleplerinizin alındığı internet sayfamız vodafone.com.tr aracılığı ile; otomatik ve kısmen otomatik yöntemler ile toplamaktayız.
KVKK’nın 11. maddesi ilgili kişi olarak haklarınızı düzenlemektedir. İşlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, Vodafone’a başvurup;
Kanun kapsamındaki taleplerinizi ve kişisel verilerinizle ilgili her türlü sorunuzu, bu bağlantıdaki KVKK İlgili Kişi Talep Formu’nu doldurarak veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e (Tebliğ) uygun şekilde hazırlamış olduğunuz bir dilekçe ile; Maslak Mah. Büyükdere Cad. No:251 Vodafone Plaza Maslak Sarıyer / İstanbul adresine (Noter kanalı, taahhütlü posta vb. yollarla) gönderebilir ya da ilgili formu VodafoneNet@hs03.kep.tr adresine elektronik imzalı olarak iletebilir, başvuru yapılan şirkete daha önce bildirilmek ve teyit edilerek ilgili şirket sistemlerine kayıt edilmiş olmak koşuluyla e-posta adresinizden kisiselverilerinkorunmasi@vodafone.com adresine iletebilir veya Tebliğ’de belirtilen diğer yöntemler aracılığıyla başvurabilirsiniz.
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ
VTAŞ Kurumsal Talep WebForm
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla, hizmet aldığınız Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. (“Vodafone” veya “Şirket”) tarafından internet sayfamızdaki kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kapsamında açıklanan amaç ve hukuki sebeplerle işlenecektir.
Kişisel veri işlemenin hukuki sebepleri, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde düzenlemektedir. kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu elde edilen kişisel verileriniz, aşağıda yer alan tabloda belirtilen amaçlarla ve söz konusu amaçlar doğrultusunda dayanılan hukuki sebepler kapsamında işlenmektedir.
Kişisel Veri İşleme Amaçları | Kişisel Veri İşlemenin Hukuki Sebebi | İşlenen Kişisel Veriler |
- Sizi Arayalım irtibat seçeneği kapsamında; şikayet, talep, öneri ve isteklerinizin alınması ve talebinize ilişkin tarafınızla iletişime geçilmesi. - Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Yönetmeliği m.5/3 uyarınca, tacir/esnaf olmanız nedeniyle mevzuat kapsamında ticari ileti gönderimi ve ürün/hizmet bilgilendirmesi yapılması.
|
Kanun m. 5/2 (f)
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri işlemenin meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması
|
- İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad, Soyad)
|
- Size uygun ürün, hizmet ve kampanyalarının belirlenebilmesi için kişisel zevk, tercih ve alışkanlıklarınızın belirlenerek pazarlama analiz çalışmalarının yapılması ve bunların tanıtım, reklam ve pazarlamasının yapılması.
|
Kanun m. 5/1
Açık rızanız.
| - İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad-soyad)
- Meslek (Meslek, ünvan, sektör, işveren/ilişkili olunan firma bilgisi)
|
- Olası bir hukuki uyuşmazlık durumunda, haklarımızın korunabilmesi ve kullanılması ile hukuki süreçlerin yürütülmesi. | Kanun m. 5/2 (e)
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması. | |
- Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, hukuka aykırı işlem şüphesi taşıyan bir işleme dair bir kamu kurumunun talepte bulunması durumunda bilgilerinizin paylaşılması). | Kanun m. 5/2 (ç)
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması. |
Kişisel verileriniz, KVKK ve sair mevzuata uygun olarak; yukarıda yer verilen amaçlar ve hukuki sebepler kapsamında üçüncü taraflara aktarılmaktadır. Kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü taraflar ve aktarım amaçları aşağıda belirtilmektedir.
Kişisel verilerinizi, tarafınızla iletişime geçilmesine ilişkin taleplerinizin alındığı internet sayfamız vodafone.com.tr aracılığı ile; otomatik ve kısmen otomatik yöntemler ile toplamaktayız.
KVKK’nın 11. maddesi ilgili kişi olarak haklarınızı düzenlemektedir. İşlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, Vodafone’a başvurup;
Kanun kapsamındaki taleplerinizi ve kişisel verilerinizle ilgili her türlü sorunuzu, bu bağlantıdaki KVKK İlgili Kişi Talep Formu’nu doldurarak veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e (Tebliğ) uygun şekilde hazırlamış olduğunuz bir dilekçe ile; Maslak Mah. Büyükdere Cad. No:251 Vodafone Plaza Maslak Sarıyer / İstanbul adresine (Noter kanalı, taahhütlü posta vb. yollarla) gönderebilir ya da ilgili formu vodafone@hs03.kep.tr adresine elektronik imzalı olarak iletebilir, başvuru yapılan şirkete daha önce bildirilmek ve teyit edilerek ilgili şirket sistemlerine kayıt edilmiş olmak koşuluyla e-posta adresinizden kisiselverilerinkorunmasi@vodafone.com adresine iletebilir veya Tebliğ’de belirtilen diğer yöntemler aracılığıyla başvurabilirsiniz.
Rıza göstermeniz halinde; kimlik (ad, soyad) iletişim (e-posta adresi, cep telefonu numarası), özlük, hukuki işlem, mesleki deneyim, meslek bilgisi, görsel ve işitsel kayıtlar, müşteri, iş ortağı işlem, müşteri işlem (ticket bilgileri, kargo bilgileri, üyelik bilgileri, sipariş bilgileri, teslimat bilgileri, yorum bilgileri, ödeme bilgileri, banka hesap bilgileri, kart bilgileri, fatura bilgileri, tutar bilgileri) pazarlama (kampanya bilgileri, ürün bilgileri, hediye çek bilgileri) verileriniz, KVKK'nın "Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması" başlıklı 9. maddesindeki kurallara uyularak ve gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak, size sunduğumuz hizmet kalitesini ve hizmet sürekliliğini sağlayabileceğimiz yurt içi alternatiflerimiz olmaması nedeniyle, teknoloji alanındaki bulut hizmetleri altyapısı tedarikçilerimiz olan yurt dışında yerleşik ve sunucuları Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan Oracle, AppDirect, Sales Force Veri İşleyenler") tarafından sağlanan / kullanımımıza sunulan programlarımıza ve/veya sistemlerimize; bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi, iş faaliyetlerinin yürütülmesi ve denetimi, mal ve hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi, müşteri memnuniyetine yönelik faaliyetlerin yürütülmesi, müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerinin yürütülmesi, pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi, saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi, talep ve şikayetlerin takibi amaçlarıyla kaydedilebilecek ve dolayısıyla yurt dışına aktarılabilecektir. Vodafone’un seçtiği bu firmalar uluslararası alanda kabul görmüş standartlara göre veri güvenliği önlemlerini almakta ve Müşterilerine, dolayısıyla Vodafone’a güvenlik düzeyini bu standartlara uygun şekilde sağlamayı taahhüt etmektedirler. Ayrıca, kişisel veriler ile ilgili başta Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) olmak üzere birçok uluslararası mevzuat bu verilerin Veri İşleyenler (yukarıda sayılan alt yapıların sahibi olan şirketler) tarafından Vodafone tarafından talep ve amaçları dışında işlenmemesini yasal olarak güvence altına almaktadır. Veri İşleyenler tarafından sağlanan yazılımların kullanılması nedeniyle yurt dışına aktardığımız kişisel verileriniz yukarıda belirtilen amaçlar dışında yurt dışındaki diğer 3. kişilerle paylaşılmamaktadır.

Rekabetin hayli yüksek oldugu HoReCa sektöründe, isletmelerin müsterilerine en iyi deneyimleri sunabilmeleri için inovatif yaklasımları benimsemeleri gerekiyor. Yenilikçi çözümler, mükemmel müşteri hizmetleri sunabilmenin ilk koşulunu, başka bir ifadeyle iş süreçlerini kesintisiz olarak iyilestirme ve gelistirme imkânını saglıyor.
HoReCa sektöründe faaliyet gösteren işletmelerin en önemli hedefi başarılı olmak ve başarıyı sürdürebilmektir. Bu doğrultuda, hizmet sunumunda yüksek standartlar sağlamak ve bu standartları korumak, bütçe hedeflerini tutturmak, yeni mevzuatlara uyum sağlamak ve değişen müşteri taleplerine yanıt vermek gibi birbirinden farklı birçok sürecin uyum içinde yönetilmesi, aşılması güç zorluklar yaratabilir. Ancak zorluklar çoğu durumda beraberinde fırsatlar da getirebilir. İşletmeler farklı ve daha iyi deneyimler sunmanın yeni yollarını, bu zorlukları aşarken bulabilir ve kendilerini rekabette öne taşıyacak farklılaştırıcı avantajlarını keşfedebilir.
Sektörde kullanımı giderek artan yenilikçi teknolojiler, bunun için HoReCa işletmelerine büyük bir imkan sunuyor. Ulusal Restoranlar Birliği (National Restaurant Association) 2024 yılı araştırması da bunu doğruluyor; restoran yöneticilerinin %76'sı teknolojinin kendilerine önemli bir rekabet avantajı sağladığını ifade ediyor. İş süreçlerini kesintisiz olarak iyileştirme ve geliştirme imkanı sağlayan, bu sayede müşterilerine en iyi deneyimleri sunarak başarıyı sürdürmeye yardımcı olan yenilikçi çözümlerden Akıllı Süreç Yönetimi ve M2M Data Hattı çözümleri de otel, kafe ve restoranlarda operasyonları iyileştirmenin, tasarruf ve verimlilik sağlamanın, müşterileri gerçekten anlamanın ve mükemmel müşteri hizmetleri sunabilmenin yollarını açıyor.
Bugün enerji, ulaşım, sağlık gibi birçok farklı sektör, verimliliği artıran ve gerçek zamanlı olarak veri alışverişi yapmayı sağlayan M2M (machine-to-machine/makineden makineye) teknolojisinin avantajlarından faydalanıyor. M2M haberleşme ile insan müdahalesi olmadan iki veya daha fazla cihaz arasında veri alışverişinin yapılabilmesi, HoReCa sektörü için daha verimli ve etkili çözümler sunan uygulamalara olanak sağlıyor. Vodafone Business tarafından sunulan M2M Data Paketleri, işletmenizin uzaktan erişim, yönetim, bilgi alımı, kontrol ve lokasyon bilgisi gibi ihtiyaçlarını karşılarken maliyetlerinizi azaltmanın ve operasyonel verimliliğinizi artırmanın yolunu açıyor. Makinelere takılan SIM kartlar sayesinde çok sayıda cihazın insan müdahalesi olmadan bilgi paylaşmasını ve otomatik bildirimler ile hızlı aksiyon almalarını sağlıyor, cihazlarınızı uzaktan izleyerek yönetilebilmenize imkan tanıyor.
Otel, restoran ve kafelerde kullanılan cihazlar ve ekipmanlar, Vodafone M2M Paketi ile birbirleriyle ve merkezi sistemlerle bağlantı kurabiliyor. Bu sayede işletme sahipleri veya yöneticileri, cihazları uzaktan izleyebiliyor, kontrol edebiliyor ve gerektiğinde müdahale edebiliyor. Örneğin, otel odalarındaki iklim kontrolü veya kahve makineleri gibi sistemler uzaktan izlenebiliyor ve yönetilebiliyor. Bu da verimliliği ve tasarrufu artırmaya yardımcı oluyor.
Vodafone M2M Paketi ile süreçlerinizi otomatikleştirerek verimliliği artırabilirsiniz. Örneğin, otellerde enerji tüketimini izlemek ve yönetmek veya restoranlarda stok seviyelerini otomatik olarak izlemek ve sipariş vermek için Vodafone M2M Paketi’nden faydalanabilirsiniz.
Vodafone M2M Paketi, işletmelerin kaynaklarını daha verimli bir şekilde kullanmalarına yardımcı olabilir. Bu da işletmelerin maliyetlerini düşürerek kârlılığı artırabilir.
Rezervasyonların yönetilmesi, envanter takibi, müşterilere kusursuz hizmetler sağlanması, mali durumların kontrolü otel, restoran ve kafe işletmelerinde titizlik ve dikkat gerektiren görevlerden sadece birkaçı. Günümüzün rekabetçi ortamında başarılı olabilmek için işletme sahipleri ve yöneticilerinin bu operasyonları kolaylaştıran ve genel verimliliği artıran teknolojileri benimsemeleri giderek daha önemli hale geliyor. Bu noktada Akıllı Süreç Yönetimi Çözümü devreye giriyor.
Akıllı Süreç Yönetimi, işletmenizde tekrarlanabilir görevleri sistematikleştirirken bu görevlerin çok daha az iş gücü ile devam etmesine yardımcı olan bir yol sunarak süreçlerinizi kullanımı kolay ve uygun maliyetli bir destekle güçlendiriyor. Operasyonlarınızı kolaylaştıran ve merkezileştiren bu çözüm, rezervasyonları, siparişleri, envanteri, personel programlarını ve hatta müşteri geri bildirimlerini gerçek zamanlı olarak denetlemenize olanak tanıyor. Veriye dayalı kararlar almayı ve sunulan deneyimleri kayda değer ölçüde iyileştirmeyi sağlıyor.
Square tarafından yayınlanan verilere göre restoran sahiplerinin %40'ı, otomasyona yatırım yaparak kârlarını önemli ölçüde artırabildi. Yanı sıra, Touchbistro araştırmaları da restoranların %89'unun şu anda yapay zeka tabanlı araçlar kullandıklarına dikkat çekerken diğer idari görevlerin otomasyonunda yüksek bir oran olduğunu gösteriyor: Restoranların %70'i otomatik maaş bordrosu, %65'i muhasebe ve yine %65’lik bölümü envanter yönetimine sahip olduklarını bildiriyor. İnsan kaynaklarından envanter takibine, muhasebe işlerinden cari yönetime kadar tüm süreçleri dijitalleştirirken kaynakları doğru kullanmayı, tüm süreçleri tek bir ekrandan raporlayıp takip etmeyi sağlayan Vodafone Akıllı Süreç Yönetimi çözümleriyle kazanabileceğiniz çok sayıda fayda var.
Örneğin; ölçümlenebilir veriler sayesinde plan sürecinizi kolaylaştırabilirsiniz, personel izin süreçlerinden %60 oranında zaman tasarrufu sağlayabilirsiniz, anlık müdahale sayesinde müşteri şikayetlerinizi aylık %50’nin üzerinde azaltabilirsiniz. Akıllı Süreç Yönetimi, donanım gerektirmeyen bir bulut çözümü olduğu için yerinde kurulum gerektirmiyor ve kullanıcılar kurulumu, sağlanan videolarla kendileri kolayca yapabiliyor. Kurulum isteyen işletmeler için ise Vodafone Business satış sonrası destek uzmanları uzaktan ya da yerinde eğitimlerle destek veriyor. Üstelik tüm işletmeler bu kapsamlı çözümden ilk ay ücretsiz faydalanabiliyor.
Akıllı Süreç Yönetimi, restoran ve kafelerde siparişlerin daha hızlı ve düzenli bir şekilde işlenmesine yardımcı olabilir. Müşterilerin siparişleri, otomatik olarak mutfak veya bar ekibine iletilir, bu da hizmet süresini kısaltır ve müşteri memnuniyetini artırır.
HoReCa işletmelerinin çok iyi bildiği gibi müşteriler bekletilmek istemez. Rezervasyonu olduğu halde müşteriden beklemesini istemek veya daha önce belirtilen bekleme süresinden daha fazla beklemek zorunda kalmak müşteriler için tercihlerinde belirleyici olabiliyor. Örneğin, restoran müşterilerinin %54'ü, 30 dakikadan fazla masa bekleme süresinin kendilerini bir restorana gitmekten vazgeçireceğini belirtiyor. Akıllı Süreç Yönetimi, rezervasyonları verimli bir şekilde yönetmenize yardımcı olarak, alan veya konaklama kapasitesinin optimize edilmesine, bekleme sürelerinin azaltılmasına ve insan hatalarının en aza indirilmesine yardımcı oluyor.
Özellikle restoran ve kafelerde bozulabilen gıdaların ve bozulmayan ürünlerin stok takibini yapmak zor olabilir. 2024 Restoranların Durumu Raporu’na göre restoranların %65’i bugün otomatik bir stok yönetimi yazılımı kullanıyor. Vodafone Business Akıllı Süreç Yönetimi, stok seviyelerinin yönetilmesine, stok azaldığında uyarı gönderilmesine ve içerik sıralamasını optimize etmek için ürünlere ilişkin bilgiler sağlanmasına yardımcı oluyor. Stok seviyelerini otomatik olarak izlemek ve yönetmek, stok maliyetlerini düşürmeye ve israfı önlemeye önemli ölçüde katkıda bulunuyor.
Akıllı Süreç Yönetimi, yoğun saatler, çalışanların müsaitliği ve iş kanunları gibi faktörleri göz önünde bulundurarak çalışan programlarının oluşturulmasına yardımcı oluyor. Bu, iyi organize edilmiş bir iş gücü ve gelişmiş operasyonel verimlilik sağlıyor. Bununla birlikte, personelin performansını izlemek ve değerlendirmeye yönelik veriler de sunabiliyor. İşletmeler, bu verilerden personel verimliliğini artırmak ve iş gücü yönetimini iyileştirmek için faydalanabiliyor.
Square verilerine göre restoranların %39’u müşterilerin ne istediğini anlamak için iş verilerini kullanmayı planlarken, %38'i onlarla daha fazla etkileşim kurmak için pazarlama programlarını kullanmayı planlıyor. Akıllı Süreç Yönetimi ile müşteri verilerini toplamak, analiz etmek ve kullanmak oldukça kolaylaşıyor. Bu sayede işletmeler müşteri ilişkilerini güçlendiriyor ve daha kişiselleştirilmiş hizmetler sunabiliyor. Çözümde yer alan Müşteri İlişkileri Yönetim Modülü, müşteri verilerini randevularını, siparişlerini saklayarak müşterilerinize daha kişisel ve iyileştirilmiş hizmetler sunmanıza yardımcı oluyor.
İşletmenizdeki cihazlar arasında bağlantı sağlayarak uzaktan erişim, yönetim, bilgi alımı, kontrol sağlamak, maliyetlerinizi azaltmak ve operasyonel verimliliğinizi artırmak için faydalanabileceğiniz M2M Data Hattı hakkında daha ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Masraf yönetiminden görev yönetimine, satın almadan muhasebeye kadar kilit iş süreçlerinizi dijitalleştiren ve tüm iş süreçlerinizi tek ekrandan takip etmenizi, yönetmenizi ve raporlamanızı sağlayan dijital IK çözümünün modüllerini incelemek için buraya tıklayabilirve Vodafone Business ile işletmenizi geleceğe başarıyla taşımak için esnafa özel çözümler hakkında daha fazla bilgiye ve ayrıcalıklı kampanyalara buradan ulaşabilirsiniz.
