KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ
VFNET Kurumsal Talep WebForm
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla, Vodafone Net İletişim Hizmetleri A.Ş. (“Vodafone” veya “Şirket”) tarafından internet sayfamızdaki kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kapsamında açıklanan amaç ve hukuki sebeplerle işlenecektir.
Kişisel veri işlemenin hukuki sebepleri, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde düzenlemektedir. kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kişisel verileriniz, aşağıda yer alan tabloda belirtilen amaçlarla ve söz konusu amaçlar doğrultusunda dayanılan hukuki sebepler kapsamında işlenmektedir.
Kişisel Veri İşleme Amaçları | Kişisel Veri İşlemenin Hukuki Sebebi | İşlenen Kişisel Veriler |
- Sizi Arayalım irtibat seçeneği kapsamında; şikayet, talep, öneri ve isteklerinizin alınması ve talebinize ilişkin tarafınızla iletişime geçilmesi. - Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Yönetmeliği m.5/3 uyarınca, tacir/esnaf olmanız nedeniyle mevzuat kapsamında ticari ileti gönderimi ve ürün/hizmet bilgilendirmesi yapılması.
|
Kanun m. 5/2 (f)
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri işlemenin meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması
|
- İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad, Soyad)
|
- Size uygun ürün, hizmet ve kampanyalarının belirlenebilmesi için kişisel zevk, tercih ve alışkanlıklarınızın belirlenerek pazarlama analiz çalışmalarının yapılması ve bunların tanıtım, reklam ve pazarlamasının yapılması. - |
Kanun m. 5/1
Açık rızanız.
| - İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad-soyad)
- Meslek (Meslek, ünvan, sektör, işveren/ilişkili olunan firma bilgisi)
|
- Olası bir hukuki uyuşmazlık durumunda, haklarımızın korunabilmesi ve kullanılması ile hukuki süreçlerin yürütülmesi. | Kanun m. 5/2 (e)
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması. | |
- Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, hukuka aykırı işlem şüphesi taşıyan bir işleme dair bir kamu kurumunun talepte bulunması durumunda bilgilerinizin paylaşılması). | Kanun m. 5/2 (ç)
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması. |
Kişisel verileriniz, KVKK ve sair mevzuata uygun olarak; yukarıda yer verilen amaçlar ve hukuki sebepler kapsamında üçüncü taraflara aktarılmaktadır. Kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü taraflar ve aktarım amaçları aşağıda belirtilmektedir.
Kişisel verilerinizi, tarafınızla iletişime geçilmesine ilişkin taleplerinizin alındığı internet sayfamız vodafone.com.tr aracılığı ile; otomatik ve kısmen otomatik yöntemler ile toplamaktayız.
KVKK’nın 11. maddesi ilgili kişi olarak haklarınızı düzenlemektedir. İşlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, Vodafone’a başvurup;
Kanun kapsamındaki taleplerinizi ve kişisel verilerinizle ilgili her türlü sorunuzu, bu bağlantıdaki KVKK İlgili Kişi Talep Formu’nu doldurarak veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e (Tebliğ) uygun şekilde hazırlamış olduğunuz bir dilekçe ile; Maslak Mah. Büyükdere Cad. No:251 Vodafone Plaza Maslak Sarıyer / İstanbul adresine (Noter kanalı, taahhütlü posta vb. yollarla) gönderebilir ya da ilgili formu VodafoneNet@hs03.kep.tr adresine elektronik imzalı olarak iletebilir, başvuru yapılan şirkete daha önce bildirilmek ve teyit edilerek ilgili şirket sistemlerine kayıt edilmiş olmak koşuluyla e-posta adresinizden kisiselverilerinkorunmasi@vodafone.com adresine iletebilir veya Tebliğ’de belirtilen diğer yöntemler aracılığıyla başvurabilirsiniz.
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ
VTAŞ Kurumsal Talep WebForm
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla, hizmet aldığınız Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. (“Vodafone” veya “Şirket”) tarafından internet sayfamızdaki kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu kapsamında açıklanan amaç ve hukuki sebeplerle işlenecektir.
Kişisel veri işlemenin hukuki sebepleri, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde düzenlemektedir. kurumsal ürün ve hizmet talep irtibat formu elde edilen kişisel verileriniz, aşağıda yer alan tabloda belirtilen amaçlarla ve söz konusu amaçlar doğrultusunda dayanılan hukuki sebepler kapsamında işlenmektedir.
Kişisel Veri İşleme Amaçları | Kişisel Veri İşlemenin Hukuki Sebebi | İşlenen Kişisel Veriler |
- Sizi Arayalım irtibat seçeneği kapsamında; şikayet, talep, öneri ve isteklerinizin alınması ve talebinize ilişkin tarafınızla iletişime geçilmesi. - Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Yönetmeliği m.5/3 uyarınca, tacir/esnaf olmanız nedeniyle mevzuat kapsamında ticari ileti gönderimi ve ürün/hizmet bilgilendirmesi yapılması.
|
Kanun m. 5/2 (f)
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri işlemenin meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması
|
- İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad, Soyad)
|
- Size uygun ürün, hizmet ve kampanyalarının belirlenebilmesi için kişisel zevk, tercih ve alışkanlıklarınızın belirlenerek pazarlama analiz çalışmalarının yapılması ve bunların tanıtım, reklam ve pazarlamasının yapılması.
|
Kanun m. 5/1
Açık rızanız.
| - İletişim (Telefon numarası, elektronik posta adresi)
- Kimlik (Ad-soyad)
- Meslek (Meslek, ünvan, sektör, işveren/ilişkili olunan firma bilgisi)
|
- Olası bir hukuki uyuşmazlık durumunda, haklarımızın korunabilmesi ve kullanılması ile hukuki süreçlerin yürütülmesi. | Kanun m. 5/2 (e)
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması. | |
- Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, hukuka aykırı işlem şüphesi taşıyan bir işleme dair bir kamu kurumunun talepte bulunması durumunda bilgilerinizin paylaşılması). | Kanun m. 5/2 (ç)
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması. |
Kişisel verileriniz, KVKK ve sair mevzuata uygun olarak; yukarıda yer verilen amaçlar ve hukuki sebepler kapsamında üçüncü taraflara aktarılmaktadır. Kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü taraflar ve aktarım amaçları aşağıda belirtilmektedir.
Kişisel verilerinizi, tarafınızla iletişime geçilmesine ilişkin taleplerinizin alındığı internet sayfamız vodafone.com.tr aracılığı ile; otomatik ve kısmen otomatik yöntemler ile toplamaktayız.
KVKK’nın 11. maddesi ilgili kişi olarak haklarınızı düzenlemektedir. İşlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, Vodafone’a başvurup;
Kanun kapsamındaki taleplerinizi ve kişisel verilerinizle ilgili her türlü sorunuzu, bu bağlantıdaki KVKK İlgili Kişi Talep Formu’nu doldurarak veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e (Tebliğ) uygun şekilde hazırlamış olduğunuz bir dilekçe ile; Maslak Mah. Büyükdere Cad. No:251 Vodafone Plaza Maslak Sarıyer / İstanbul adresine (Noter kanalı, taahhütlü posta vb. yollarla) gönderebilir ya da ilgili formu vodafone@hs03.kep.tr adresine elektronik imzalı olarak iletebilir, başvuru yapılan şirkete daha önce bildirilmek ve teyit edilerek ilgili şirket sistemlerine kayıt edilmiş olmak koşuluyla e-posta adresinizden kisiselverilerinkorunmasi@vodafone.com adresine iletebilir veya Tebliğ’de belirtilen diğer yöntemler aracılığıyla başvurabilirsiniz.
Rıza göstermeniz halinde; kimlik (ad, soyad) iletişim (e-posta adresi, cep telefonu numarası), özlük, hukuki işlem, mesleki deneyim, meslek bilgisi, görsel ve işitsel kayıtlar, müşteri, iş ortağı işlem, müşteri işlem (ticket bilgileri, kargo bilgileri, üyelik bilgileri, sipariş bilgileri, teslimat bilgileri, yorum bilgileri, ödeme bilgileri, banka hesap bilgileri, kart bilgileri, fatura bilgileri, tutar bilgileri) pazarlama (kampanya bilgileri, ürün bilgileri, hediye çek bilgileri) verileriniz, KVKK'nın "Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması" başlıklı 9. maddesindeki kurallara uyularak ve gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak, size sunduğumuz hizmet kalitesini ve hizmet sürekliliğini sağlayabileceğimiz yurt içi alternatiflerimiz olmaması nedeniyle, teknoloji alanındaki bulut hizmetleri altyapısı tedarikçilerimiz olan yurt dışında yerleşik ve sunucuları Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan Oracle, AppDirect, Sales Force Veri İşleyenler") tarafından sağlanan / kullanımımıza sunulan programlarımıza ve/veya sistemlerimize; bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi, iş faaliyetlerinin yürütülmesi ve denetimi, mal ve hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi, müşteri memnuniyetine yönelik faaliyetlerin yürütülmesi, müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerinin yürütülmesi, pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi, saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi, talep ve şikayetlerin takibi amaçlarıyla kaydedilebilecek ve dolayısıyla yurt dışına aktarılabilecektir. Vodafone’un seçtiği bu firmalar uluslararası alanda kabul görmüş standartlara göre veri güvenliği önlemlerini almakta ve Müşterilerine, dolayısıyla Vodafone’a güvenlik düzeyini bu standartlara uygun şekilde sağlamayı taahhüt etmektedirler. Ayrıca, kişisel veriler ile ilgili başta Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) olmak üzere birçok uluslararası mevzuat bu verilerin Veri İşleyenler (yukarıda sayılan alt yapıların sahibi olan şirketler) tarafından Vodafone tarafından talep ve amaçları dışında işlenmemesini yasal olarak güvence altına almaktadır. Veri İşleyenler tarafından sağlanan yazılımların kullanılması nedeniyle yurt dışına aktardığımız kişisel verileriniz yukarıda belirtilen amaçlar dışında yurt dışındaki diğer 3. kişilerle paylaşılmamaktadır.

Küçük ölçekli hukuk bürolarının başarılı bir şekilde faaliyet göstermesini güçleştiren en önemli sorunları aşmanın yolu, öncelikle bu sorunların anlaşılmasından geçiyor.
Hukuk bürolarında kullanılabilecek vodafone business ürünleri için esnafa özel çözümler sayfamızı ziyaret edin.
Hemen hemen tüm sektörlerde küçük ölçekli işletmeler için en önemli avantajlardan biri müşterilerine kişiselleştirilmiş ve esnek hizmetler sunabilmeleridir. Ancak bununla birlikte büyümelerini, rekabette öne çıkmalarını ve başarılarını zorlaştıran çeşitli engellerle de karşı karşıya kalıyorlar. Bu zorluklar, sahip oldukları avantajı gerçek bir faydaya dönüştürebilmelerini önemli ölçüde güçleştiriyor. Bu durum, hukuk sektörü için de geçerli; küçük ölçekli bir hukuk bürosunu yönetmenin kendine özgü zorlukları bulunuyor.
Konuya en temel açıdan yaklaştığımızda, küresel çapta olduğu gibi Türkiye’de de avukatların belli başlı kaygıları arasında karmaşık yasal çerçevelerin yol açtığı zorlukların, tüm vatandaşların adalete erişimini sağlama isteğinin, insan haklarını korumanın, yasal reformları savunmanın ve siyasi zorluklar karşısında hukukun üstünlüğünü koruma mücadelelerinin yer aldığı görülebiliyor. Bununla birlikte, mesleki etik, müvekkil temsili ve hukuk mesleğinin bağımsızlığının sürdürülmesinden, ifade özgürlüğünün savunulması ve yargının bağımsızlığına ilişkin kaygıların ele alınmasına kadar çok çeşitli siyasi ve sosyal konular avukatların çalışmalarını etkileyebiliyor.
Küçük ölçekli hukuk firmalarının sahiplerinin odağında ise bünyelerindeki avukatlarının yüklerini hafifleterek onlara en iyi şekilde çalışabilecekleri bir ortam sunmak ve başarılı bir iş yürütebilmek bulunuyor. Bu doğrultuda müşteri ilişkilerini yönetmek, büronun verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak, faturalama ve nakit akışı gibi mali süreçleri yürütmek, yeni müşteriler çekmek, hizmetlerini etkili bir şekilde pazarlamak, düzenleyici gerekliliklere hakim olup bunları yönlendirmek, rekabet üstünlüğünü sürdürmek, firma içindeki çalışanları ve sorunları etkili bir şekilde yönetmek gibi çok çeşitli sorumlulukları yerine getirmeleri gerekiyor. Bir hukuk bürosu için en önemli konu her zaman yasalar ve adalet olmakla birlikte, küçük bir işletme olarak bu duruşu koruyabilmenin ve başarılı olmanın koşulu, işlerini en etkili şekilde yönetebilmelerine bağlı oluyor. Rekabetin hayli yüksek olduğu hukuk sektöründe başarıyı hedefleyen küçük bürolar için bu nedenle karşılarındaki sorunların belirlenmesi ve anlaşılması çok önemli.
Küçük hukuk firmalarının sayısındaki artış, yoğun rekabete ve sınırlı kaynaklara yol açıyor. Örneğin, Türkiye Barolar Birliği’nin (TBB) son verilerine göre, ülkemizde avukat sayısı son yıllarda rekor seviyede arttı; 2012’de 78 bin olan avukat sayısı 2022 sonunda 175 bine yaklaşırken avukat sayısı son 5 yılda yüzde 64, son 10 yılda ise yüzde 123 artış gösterdi. Bu durum, rekabeti giderek artırdığı için müşterileri çekmek ve elde tutmak için müşteri hizmetleri, markalaşma ve pazarlama konularında mükemmel olmayı gerektiriyor.
Kısıtlı kaynaklar, küçük ölçekli hukuk firmalarının karşılaştığı başlıca zorluklar arasında yer alıyor. Büyük firmalarla karşılaştırıldığında, küçük firmalar genellikle daha küçük bütçelere, daha az personele, ayrıca gelişmiş teknoloji ve araçlar için daha sınırlı erişime sahip. Ancak yaşadığımız dijital çağda, güçlü bir çevrimiçi varlık oluşturmak herhangi bir hukuk firmasının başarısı için çok önemli.
Küçük firmalar, dijital pazarlamadaki kaynaklarının sınırlı olması nedeniyle profesyonel ve ilgi çekici bir çevrimiçi varlık oluşturma ve sürdürme konusunda zorluk yaşayabiliyor. Örneğin, ABA (Amerika Barolar Birliği) tarafından yayınlanan 2023 teknoloji raporuna göre, bir web sitesine sahip olduğunu bildiren hukuk firmalarının yüzdesi 2023'te %87'ye düştü; bu oran 2021 ve 2022'de %94’tü. Özellikle küçük hukuk firmalarının bu konuda en geride kaldıkları görülüyor; 2-9 avukatlı firmaların yüzde 89’unun 10-49 avukatlı firmaların yüzde 95’inin ve 100 veya daha fazla avukatı olan firmaların ise yüzde 97’sinin web sitesi var.
Yine aynı rapora göre, güvenli bir müşteri portali sunma konusunda küçük firmalar, büyük rakiplerini yakalayamıyor. 500 veya daha fazla avukatın bulunduğu firmaların yüzde 66’sı güvenli bir portal sunarken, 2-49 avukatın bulunduğu firmaların sadece yaklaşık yüzde 30’u müşterilerine güvenli bir portal sağlayabiliyor. Öte yandan, ankete katılan firmaların yarısından fazlası, pazarlama için yıllık bir bütçe olmadan faaliyet gösteriyor. Ankete katılanların yalnızca yüzde 47'si, firmalarının yıllık bir pazarlama bütçesi olduğunu ifade ediyor; 2-9 avukattan oluşan firmalarda yalnızca yüzde 31'inin pazarlama bütçesi bulunuyor.
Bu durum pazarlama, müşteri kazanımı ve operasyonel verimlilik açısından daha büyük firmalarla rekabet etmeyi ciddi ölçüde zorlaştırabiliyor. Bu zorluğun üstesinden gelmek için küçük hukuk firmaları kaynak tahsisine öncelik vermeyi, uygun maliyetli teknoloji çözümlerine yatırım yapmayı ve verimliliği en üst düzeye çıkarmak için belirli görevleri dış kaynaklardan sağlamayı düşünebilir.
Müşteri kazanmak ve müşteriyi elde tutabilmek, bir hukuk firmasının büyümesi ve sürdürülebilirliği açısından kritik önem taşıyor. Ancak küçük hukuk firmaları genellikle tutarlı bir müşteri akışı oluşturmak ve onları uzun vadede elde tutmakta zorluk çekebiliyor. Bu zorluğun üstesinden gelmenin bazı yolları ise güçlü bir referans ağı oluşturmak, etkili pazarlama stratejileri uygulamak ve etkili müşteri hizmetleri sunmaktan geçiyor. Küçük firmaların ayrıca kulaktan kulağa yayılacak olumlu tavsiyeleri teşvik etmek için mevcut müşteri ilişkilerini geliştirmeye odaklanması da son derece önemli. Zippia’nın 2023 Hukuk Sektörü Araştırması’na göre müşterilerin yaklaşık yüzde 60’ı, hukuk bürosu tercihlerini aldıkları tavsiye üzerine yapıyor.
Küçük hukuk firmaları sıklıkla iş yükü yönetimi ve zaman kısıtlamalarıyla ilgili zorluklarla karşı karşıya kalıyor. Sınırlı personel ve çok çeşitli sorumluluklar nedeniyle avukatlar ve personel, müvekkil işleri, idari görevler ve iş geliştirme çabaları arasında denge kurmakta zorlanabiliyor. Thomson Reuters araştırmasına göre küçük hukuk firmaları iş yönetimi görevleri için yüzde 40 daha fazla zaman harcamak zorunda kalıyor; bunun karşılığı ise 80 dolar/saat veya 640 dolar/gün oluyor.
Verimli zaman yönetimi tekniklerini uygulamak, mümkün olduğunda görevleri devretmek ve iş yönetimi yazılımı gibi teknoloji çözümlerinden yararlanmak, küçük firmaların üretkenliği optimize etmesine ve önemli görevlerin önceliklendirilmesini sağlamasına yardımcı olabilir.
Teknoloji her sektörde olduğu gibi hukuk sektöründe de hayati bir rol oynuyor ve küçük hukuk firmalarının rekabetçiliklerini koruyabilmeleri, teknolojik gelişmelere uyum sağlamalarını gerektiriyor. Ancak yeni teknolojilerin uygulanmasının maliyeti ve bunların benimsenmesi, küçük firmalar için zorlu olabiliyor.
Örneğin, ABA’nın 2019 yılı anketine katılanların yüzde 57'si birincil araç olarak masaüstü bilgisayar kullandığını bildirirken 2022'de ise ankete katılanların yüzde 41'i birincil bilgisayarı olarak masaüstü bilgisayar kullandığını bildirdi. Geriye kalan yüzde 59’luk kesim dizüstü bilgisayar kullanıyor. Mobilite yönünde bir eğilim olsa da küçük firmaların bu trendin gerisinde kaldığı görülüyor; serbest avukatların yüzde 58’i, 10-49 avukatlı firmaların yüzde 43’ü ve 2-9 avukatlı firmaların sadece yüzde 38’inde mobil çalışmanın benimsendiği görülüyor. Büyük firmalarda ise bu oran yüzde 90’a yaklaşıyor. Küçük bir firma olmanın en önemli avantajı olan çeviklik bu nedenle değerlendirilemiyor.
Öte yandan Thomson Reuters raporuna göre de 2022’de küçük hukuk firmalarının sadece yüzde 41'i yeni teknolojileri benimsedi; bu oran 2021'de yüzde 50 ve 2020'de yüzde 45'ti. Yeni teknolojilerin benimsenmesindeki bu düşüş, büyük ölçüde kısıtlı bütçelerin bir sonucu olabilir. Bunun bir başka örneği de hemen hemen her sektörde yaygın şekilde kullanılan online faturalandırma ve ödeme sistemlerinin benimsenmesinde görülüyor. ABA araştırmasına göre, avukatların çoğunluğu müvekkillerine bu hizmeti sunmuyor. Ankete katılanların yalnızca yüzde 41'i hukuk firmalarının çevrimiçi veya web siteleri aracılığıyla faturalandırma ve fatura ödeme olanağı sunduğunu ifade ediyor.
Küçük ölçekli hukuk büroları için öne çıkan tüm bu zorluklar inovasyonun, müşteri odaklı olmanın ve teknoloji kullanımının gerekliliğine dikkat çekerken, kapasiteyi ve üretkenliği yönetme konusunda stratejik planlamaya ve doğru araçların kullanımına ihtiyaç duyulduğunu gösteriyor. Bu yazıda ele alınan sorunların süreçlerinizi nasıl etkilediğini değerlendirmek, hukuk büronuzun faaliyetlerine başarıyla devam edebilmesi için ihtiyaçlarınızla birlikte, güçlü ve geliştirilmesi gereken yönlerinizi de anlamanıza yardımcı olabilir. Sorunu net bir şekilde belirlemek de sizi çözüme götürecek ilk adımdır. Küçük ölçekli bir hukuk firması olmanın kendine özgü zorluklarıyla çok yüksek bütçeler ayırmadan da mücadele edebilmek mümkün. Tüm süreçte sizi destekleyecek Vodafone Business uzmanlarıyla iletişime geçmek ve daha ayrıntılı bilgi edinmek için tıklayın.
