Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15

Apple iPhone 15

Renk: Pembe
Dahili Hafıza: 128GB
Tarifeye ek
Tarifeye ek aylık ödeme seçeneği
Tarifeye Ek 3 Ay Taksitli Toplam Fiyat
59.922

Ücretsiz
İade
Taksitli
Ödeme
Kesintisiz
Destek

Seçtiğin cihazı inceleyerek almak için sana en yakındaki mağazayı görüntüle.
Bilgilendirme
Bilgilendirme

Kampanyalı fiyata sizi aşımdan koruma amaçlı ek internet paket ücreti de dahildir. Detaylar için sıkça sorulan soruları inceleyebilirsiniz.

Ücretsiz Teslimat
Ücretsiz Teslimat

İstanbul içi ücretsiz 3 saatte hızlı teslimat, tüm illerde 3-6 iş günü içinde ücretsiz teslimat

Çözüm Uzmanı
Çözüm Uzmanı

Hem telefonunuzu seçerken, hem de satış sonrasında ihtiyacınız olan tüm konularda destek verecek Çözüm Uzmanlarımız Online Mağazada sizleri bekliyor. Tüm sorularınız için arayabileceğiniz özel uzman hattımız: 0542 756 70 00

iPhone 15

Çıkıntılı tasarımıyla gelişmiş kamera sisteminin yakından görünümü
  • Listeye en üstten
    giriş yapan
    bir özellik:
    Dynamic Island.

  • Renkle işlenmiş dayanıklı cam ve alüminyum tasarım.

    iPhone 15’in gelişmiş kamera sistemini ve renkle işlenmiş dayanıklı cam arka yüzeyin bütün renklerinin (Siyah, Mavi, Yeşil, Sarı, Pembe) arkadan görünümü.
  • 6.7 inç

    iPhone 15 PlusYasal açıklama dipnotuna bakın

    6.7 inç iPhone 15 Plus ile 6.1 inç iPhone 15’in boyutlarının karşılaştırılması için yan yana durdukları görsel.

    6.1 inç

    iPhone 15Yasal açıklama dipnotuna bakın

    6.7 inç

    iPhone 15 PlusYasal açıklama dipnotuna bakın

    6.1 inç

    iPhone 15Yasal açıklama dipnotuna bakın

    6.7 inç iPhone 15 Plus ile 6.1 inç iPhone 15’in boyutlarının karşılaştırılması için yan yana durdukları görsel.
  • 48 MP Ana kamera

    Süper yüksek çözünürlüklü fotoğraflar.
    2 kat Telefoto.

    48 megapiksel ana kameranın 2 kat zoom özelliğini gösteren iPhone 15 görseli
  • Yeni nesil portreler.

    iPhone 15’in portre modunu gösteren görsel
  • Tüm gün süren pil ömrü.
    Şov devam ediyor.

    Apple TV+’dan Hijack dizisini oynatan iPhone 15 görseli

    26 saat

    iPhone 15 Plus’ta
    26 saate kadar
    video oynatma.Yasal açıklama dipnotu

    20 saat

    iPhone 15’te
    20 saate kadar
    video oynatma.Yasal açıklama dipnotu

    Tüm gün süren pil ömrü.
    Şov devam ediyor.

    Apple TV+’dan Hijack dizisini oynatan iPhone 15 görseli

    iPhone 15 Plus’ta
    26 saate kadar
    video oynatma.Yasal açıklama dipnotu

    iPhone 15’te
    20 saate kadar video oynatma.Yasal açıklama dipnotu

  • A16 Bionic çip

    Pro’dan gelen güç.

    A16 Bionic çip özellikli iPhone 15
  • USB-C.
    Şarj etmenin
    inanılmaz kolaylığı.Yasal açıklama dipnotuna bakın

    USB-C konnektörü olan iPhone 15 ile birlikte aynı konnektörün AirPods Pro ve iPad’le de kullanılabildiğini anlatan görsel
  • Trafik Kazası Algılama.

    iPhone 15, ciddi bir araba kazası geçirirseniz
    yardım çağırabiliyor. Yasal açıklama dipnotu

    Bir arabanın yanında oturan ve iPhone 15’in Acil SOS güvenlik özelliğini kullanan bir insanın görseli
  • iPhone 15’in kasası %75 oranında geri dönüştürülmüş alüminyumdan oluşuyor.

Karşılaştırın

Size en uygun
iPhone hangisi?

 
iPhone 15 Pro Max
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Plus
iPhone 15
iPhone SE (3. nesil)
Karşılaştırmak istediğiniz modelleri seçin.
Görseller
Renk Seçenekleri
Hızlı Bakış
Tasarım
Dynamic Island
Çip
Kamera
Optik Zoom
Güvenlik
Pil
Bağlantı Özellikleri
Face ID/Touch ID
Cellular

Fark yaratmak için tasarlandı.

Gizlilik. Tabii ki iPhone’da.

Geçiş Anahtarı, Gizlilik Raporu ve Sağlık uygulaması gibi birçok özellik sayesinde iPhone, paylaştığınız şeyler konusunda kontrolün sizde kalmasına yardımcı oluyor.

Kimliğini gizlemek için yüzünün önünde iPhone 15 tutan bir kişi

Herkes için iPhone.

iPhone’da, bilişsel engeli olan kullanıcıların uygulamaları ve deneyimlerini kişiselleştirmelerini sağlayan Büyüteç, VoiceOver ve Yardımcı Erişim gibi yerleşik erişilebilirlik özellikleri bulunuyor.

VoiceOver özelliğinin bir fotoğrafı “Dalgalı, siyah saçlı insan gülüyor.” olarak tarif ettiği iPhone 15 görseli

Fark yaratmak için tasarlandı.

Gizlilik.
Tabii ki iPhone’da.

Geçiş Anahtarı, Gizlilik Raporu ve Sağlık uygulaması gibi birçok özellik sayesinde iPhone, paylaştığınız şeyler konusunda kontrolün sizde kalmasına yardımcı oluyor.

Kimliğini gizlemek için yüzünün önünde iPhone 15 tutan bir kişi

Herkes için iPhone.

iPhone’da, bilişsel engeli olan kullanıcıların uygulama ve deneyimleri kişiselleştirmelerine yardımcı olan Büyüteç, VoiceOver ve Yardımcı Erişim gibi yerleşik erişilebilirlik özellikleri bulunuyor.

VoiceOver özelliğinin bir fotoğrafı “Dalgalı, siyah saçlı insan gülüyor.” olarak tarif ettiği iPhone 15 görseli

Geçiş yapmak çok kolay.

Başka bir iPhone’dan mı geçiş yapıyorsunuz?

Eski iPhone’unuzu yenisinin yanına koymanız yeterli. Birkaç dokunuşla verilerinizi otomatik olarak aktarabiliyorsunuz.

Android telefondan mı geçiş yapıyorsunuz?

Yeni bir iPhone satın aldığınızda fotoğraflarınızı, kişilerinizi ve daha fazlasını iOS’e Taşı uygulamasıyla kolayca aktarabiliyorsunuz.

Yapışıyorlar. Yakışıyorlar.

MagSafe aksesuarları

Manyetik kılıf, cüzdan veya her ikisini birden takın.

Zahmetsizce takılan ve daha hızlı kablosuz şarj imkanı sunan aksesuarlardan oluşan rengarenk bir ekosistem. Sınırsız eşleştirme seçeneği sağladığı için her stile uygun bir kombinasyon oluşturmak mümkün.Yasal açıklama dipnotu

MagSafe aksesuarları hakkında
daha fazla
bilgi edinin
iPhone 15 için MagSafe özellikli Silikon Kılıf, MagSafe özellikli Mikro Dokuma Cüzdan ve MagSafe Battery Pack görünen iPhone 15 görseli.

Yasal Açıklamalar

  • Ekran Boyutu: Aygıtların ekranları yuvarlatılmış köşelere sahiptir. Telefonun kıvrımlı zarif tasarımını takip eden bu köşeler standart bir dikdörtgenin sınırları içinde yer alır. Standart bir dikdörtgen olarak ölçüldüğünde ekranlar diyagonal olarak 5.42 inç (iPhone 13 mini, iPhone 12 mini), 5.85 inç (iPhone 11 Pro, iPhone XS, iPhone X), 6.06 inç (iPhone 14, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 11, iPhone XR), 6.12 inç (iPhone 15 Pro, iPhone 15, iPhone 14 Pro), 6.46 inç (iPhone 11 Pro Max, iPhone XS Max), 6.68 inç (iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro Max) veya 6.69 inçtir (iPhone 15 Pro Max, iPhone 15 Plus, iPhone 14 Pro Max). Görüntülenebilen gerçek alan daha azdır.

  • Güç ve Pil: Pille ilgili tüm veriler ağ yapılandırmasına ve daha birçok etkene bağlıdır; gerçek sonuçlar farklılık gösterebilir. Pillerin ömrü belirli sayıda şarj döngüsüyle sınırlıdır ve bu pillerin zaman içinde değiştirilmeleri gerekebilir. Pil ömrü ve şarj döngüsü sayısı kullanıma ve ayarlara göre değişir. Daha fazla bilgi için lütfen apple.com/tr/batteries ve apple.com/tr/iphone/battery.html sayfalarını inceleyin.

  • USB-C: iPhone 15 modelleriyle birlikte gelen USB-C Şarj Kablosu, AirPods Pro (2. nesil) ve MagSafe Şarj Kutusu (USB-C) ile uyumludur.

  • Trafik Kazası Algılama: iPhone 15 ve iPhone 15 Pro ciddi bir araba kazası geçirirseniz bunu algılayarak yardım çağırabilme özelliğine sahiptir. Hücresel bağlantı veya Wi-Fi ile Arama özelliği gerekir.

  • USB 3: iPhone 15 Pro modellerinde 20 kata kadar daha hızlı veri aktarımı için 10 Gbps hıza sahip USB 3 kablosu gerekir.

  • Hücresel ve Kablosuz Bağlantı: Veri tarifesi gerekir. 5G, 4G LTE Advanced, 4G LTE ve LTE sadece belirli pazarlarda ve belirli iletişim operatörleri tarafından sunulur. Belirtilen hızlar teorik değerlere dayalıdır ve bulunulan konuma ve iletişim operatörüne göre değişir. 5G ve LTE desteği hakkında daha fazla bilgi için lütfen iletişim operatörünüze danışın ve apple.com/tr/iphone/cellular sayfasını inceleyin.

  • MagSafe Aksesuarları: Mevcut renk seçenekleri değişiklik gösterebilir. MagSafe aksesuarları ayrı satılır.

  • Özelliklerin Kullanılabilirliği: Bazı özellikler her ülkede veya her bölgede kullanılamayabilir.

  • Ayak İşleri GAİN uygulamasından izlenebilir. Ayak İşleri bir GAİN orijinal içeriğidir.

Ekran Boyutu
Ekran Boyutu
6.1 inç
Pil
Pil
Şarj edilebilir yerleşik lityum iyon pil
Kamera
Kamera
48MP+12MP Arka/12MP Ön
Ağırlık
Ağırlık
171 gr
Boyut
Boyut
71.6 x 147.6 mm
Genişlik
Genişlik
7.80 mm
Ağırlık & Boyut
Ağırlık
171 gr
Boyut
71.6 x 147.6 x 7.80 mm
Ekran Boyutu
6.1 inç
Görüntü Kalitesi
Ekran Çözünürlüğü
2556 x 1179 piksel
Ekran Teknolojisi
6.1 inç (diyagonal) tam ekran OLED
Ekran Renk Sayısı
-
Ekran PPI
460 PPI
Ekran Türü
Super Retina XDR ekran
İşlemci & Performans
İşletim Sistemi
iOS 17
Depolama
Dahili Hafıza
128 GB/ 256 GB/ 512 GB
Kamera & Video
Ön-Selfie Kamera (MP)
12 MP kamera ƒ/1.9 diyafram Focus Pixels özelliğine sahip otomatik netleme
Arka-Ana Kamera (MP)
48 MP Ana kamera: 26 mm, ƒ/1.6 diyafram, sensör bazlı optik görüntü stabilizasyonu, %100 Focus Pixels, süper yüksek çözünürlüklü fotoğraflar (24 MP ve 48 MP) 12 MP Ultra Geniş kamera: 13 mm, ƒ/2.4 diyafram ve 120° görüş alanı 12 MP 2 kat Telefoto (dört pikselli sensör aracılığıyla): 52 mm, ƒ/1.6 diyafram, sensör bazlı optik görüntü stabilizasyonu, %100 Focus Pixels
Batarya
Değişebilir Batarya
Yok
Pil Kapasitesi (mAh)
Video oynatma: 20 saate kadar / Online video izleme: 16 saate kadar/ Ses çalma: 80 saate kadar
Pil Türü
Şarj edilebilir yerleşik lityum iyon pil
Bağlantı
Bluetooth Versiyonu
Bluetooth 5.3
Wi-Fi
2x2 MIMO özellikli Wi‑Fi 6 (802.11ax)
Diğer
Çip
A16 Bionic çip, 2 adet performans çekirdeğine ve 4 adet verimlilik çekirdeğine sahip 6 çekirdekli CPU, 5 çekirdekli GPU, 16 çekirdekli Neural Engine
Apple iPhone 15
Apple iPhone 15
4.60
/ 5 üzerinden
10 değerlendirme
Genel Değerlendirme
5
% 884
% 33
% 32
% 81
% 0

Ürün Özelliklerine Göre Değerlendirme
Batarya
4
Dayanıklılık
5
Kullanım Kolaylığı
5
Genel Memnuniyet
5
10 yorumdan 5 tanesi gösteriliyor
FA
56 Gün önce, FA** A.** - İstanbul

dayanıklılık

AA
83 Gün önce, AL** A.** - Trabzon

mukemmel

HY
87 Gün önce, HÜ** Y.** - İstanbul

harika cihaz

ÖA
107 Gün önce, ÖM** A.** - Aydın

29500 tl ön ödemeyle almak istiyorum

MB
113 Gün önce, ME** B.** - İzmir

bravo

iOS 17 sürümü yüklü iPhone / USB-C Şarj Kablosu (1 m) / Belgeler

iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max; Apple 15 serisini oluşturuyor. iPhone 15 bir baz model olarak tüm ana özellikleri içerirken Plus, Pro ve Pro Max versiyonlarında bazı ek özellikler var. iPhone 15 kamera özellikleri başta olmak üzere pek çok detay, onu teknik anlamda önemli kılıyor. iPhone, güçlü kamera özellikleri sayesinde öne çıkan bir ürün. iPhone 15 modelinde ise gelişmiş çift kamera sistemi ile kamera özellikleri bir hayli güçlendirilmiş ve beklentinin ötesinde bir deneyim sunuyor. Yüksek kalitede fotoğraflar çekebilmenin yanı sıra en iyi video kaydı yapabilmek için iPhone 15 kamerası oldukça etkileyici bir seçenek. Model ayrıca farklı renk seçenekleri ile her tarza hitap ediyor. iPhone 15, güçlü RAM kapasitesi geniş bir depolama alanı da sunuyor. Yüksek çözünürlükte ve 6.1 inç büyüklüğünde geniş bir ekrana sahip. iPhone 15 IP68 derecesinde suya, sıçramaya ve toza dayanıklı şekilde tasarlanmıştır. Elde rahat bir tutuş sağlayan tasarımı, güçlü bataryası, bağlantı özellikleri ve işlemci özellikleri ile fark yaratan Apple iPhone 15 modelinin sahip olduğu özellikler onu jenerasyonun en popüler akıllı telefonlarından birisi yapıyor.
Akıllı telefonlar iletişimin yanı sıra aynı zamanda yanımızda taşıdığımız birer aksesuar niteliğinde olduğu için tasarımına da bir hayli önem veriliyor. iPhone akıllı telefonlar en çok da tasarımı ile dikkat çeken ve kullanıcıya hitap eden seçenekler sunuyor. Yuvarlatılmış köşelere sahip ekranı ile oldukça zarif bir tasarıma sahip. iPhone 15 seramik ön yüzey, renklerle işlenmiş cam arka yüzey ve alüminyum malzeme kullanılarak tasarlanmış. iPhone 15 renk seçenekleri, tasarımı, ağırlık ve boyutları ile fark yaratıyor. iPhone 15 renk ve boyut özellikleri ile kullanıcıyı cezbediyor.
iPhone 15 siyah, mavi, yeşil, sarı ve pembe renkleri ile kullanıcıya capcanlı renkler sunuyor. Soft ve mat tonlarda tercih edilen renkler alışılmışın dışında ve göz kamaştırıcı. Her tarza uygun rengarenk iPhone 15 modellerine sahip olmak için Vodafone ile renk seçeneklerini ve stokları inceleyebilirsiniz.
Tüm gün elimizde, çantamızda veya cebimizde taşıdığımız telefonların ağırlık ve boyut özellikleri de önemli özellikler arasında yer alıyor. iPhone 15 rahat bir tutuş sağlayan ergonomik bir tasarıma sahip. iPhone 15 in ağırlık ve boyutları aşağıdaki gibidir. - Uzunluk: 147,6 mm - Genişlik: 71,6 mm - Derinlik: 7,80 mm - Ağırlık: 171 gr
Akıllı telefon satın alırken dikkat edilen en önemli özelliklerden birisi ekran özellikleridir. Cihazı kullanırken hemen hemen her işlem ekran üzerinden gerçekleştirildiği için ekranın renk ayarı, ekran çözünürlüğü, boyutu, dokunma hassasiyeti gibi faktörler bir hayli önem taşır. Apple ürettiği her yeni modelde geliştirilmiş ekran deneyimi sunar. Mesaj yazmak, okumak, video izlemek, herhangi bir içerik okumak, uygulamalar arası rahat geçiş yapabilmek gibi işlemler için iyi bir ekrana sahip olmak gerekir. iPhone 15’in ekranı kullanıcının bu beklentilerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Aşağıda iPhone 15 ekranının teknik detaylarını bulabilirsiniz. - 6.1 inç büyüklüğünde tam OLED geniş ekran - Super Retina XDR ekran teknolojisi - 460 ppi yoğunlukta 2556 x 1179 piksel çözünürlüğe sahip yüksek kalitede HDR ekran - Dynamic Island (Dinamik ada) özelliği sayesinde ekran üzerinde birden fazla işlem yapabilme imkânı - Parmak izine dayanıklı, yağ, kir tutmayan ekran
iPhone akıllı telefonlar iletişim ve sosyalleşme aracı olarak kullanılmasının yanı sıra fotoğraf makinesi olarak da kullanılıyor. Yüksek çözünürlük ve kalitede fotoğraf ve video çekimi sunan iPhone akıllı telefonlar ile ekstra bir kameraya ihtiyaç duyulmuyor. iPhone 15 kamerası yine beklentinin ötesinde bir deneyim sunuyor. Günlük hayatın içinden olan kareleri bile bir tablo gibi çekmek iPhone 15 ile mümkün. Standart fotoğraf olarak çekilen fotoğraflara yeni kamera özellikleri sayesinde çekildikten sonra bile portre özelliği getirilebiliyor ya da çekeceğiniz fotoğraf bir yüz veya bir hayvan silüeti ise kamera bunu otomatik algılayarak portre modunda çekiyor. Ekrana dokunarak anında sadece istediğiniz yüze odaklanma imkânı sunuyor. 2 kat telefoto özelliği sayesinde muhteşem portreler çekmek, 4 kat daha fazla çözünürlüğe sahip olması ile büyüleyici manzara fotoğrafları çekmek iPhone 15’in gelişmiş çift kamera sistemi ile artık daha kolay ve keyifli. 48 MP ana kamera ile karanlık ortamlarda bile gün ışığında gibi fotoğraflar çekilebilir. Kamera özelliklerinin detayları ise aşağıdaki gibidir. - 48 MP ana kamera: 26 mm, F/1.6 diyafram, sensör bazlı optik görüntü stabilizasyonu, %100 focus - 12 MP Ultra geniş kamera: 13 mm, F/2.4 mm diyafram, 120 derece görüş alanı - 12 MP 2 kat Telefoto: 52 mm, F/1.6 diyafram, %100 focus - Altı efektli portre ışığı, gece modu, 63 megapiksele kadar panorama çekim, gelişmiş kırmızı göz düzeltme, seri çekim modu, fotoğraflara konum bilgisi ekleme - HEIF ve JPEG biçiminde çekimleri - 2 kat optik uzaklaştırma ve yakınlaştırma; 4 kat optik zoom aralığı
iPhone 15 güçlü bir bataryaya sahip ve bu seride lightning şarj girişinden USB-C konnektörüne geçiş yapılarak radikal bir değişime gidildi. Tek şarj ile 20 saate kadar video oynatma, 16 saate kadar online video izleme, 80 saate kadar ses çalma imkânı sunuyor. Yerleşik lityum iyon batarya bulunan iPhone 15 hızlı şarj özelliği ve magsafe kılıf ile şarj edilebilme özelliğine sahip.
Hem iş hem de günlük hayatın yükünü taşıyan akıllı telefonlar birden fazla işlemi aynı anda yapabiliyor. Bu işlemlerin sorunsuz ve daha hızlı yapılabilmesi sahip olduğu işlemciye bağlıdır. Ayrıca binlerce yazılı, sözlü görüşmelerin yapıldığı, fotoğraf ve videoların çekildiği, maillerin alınıp gönderildiği akıllı telefonlarda depolama alanının genişliği de son derece önemli. iPhone 15 128 GB ile bu modelin en düşük hafızasına sahip olsa da genele bakıldığında oldukça geniş bir depolama alanına sahip. iPhone 15 256 GB bu serinin orta ölçekli modeli diyebiliriz. iPhone 15 512 GB serinin en yüksek depolama alanına sahip modeli. iPhone akıllı telefonlarda iOS işletim sistemi kullanılıyor. iPhone 15 modeli ise iOS 17 işlemciye sahip. iPhone 15 güçlü işletim sistemi sayesinde ekran üzerinde hızlı gezinebilme, mesaj, maillerin daha hızlı ulaşmasını ve saniyeden daha kısa sürelerde aynı anda birden fazla işlem yapabilme imkânı sunuyor. İşletim sisteminin sahip olduğu teknik detaylar aşağıdaki gibidir. - A16 Bionic Çip - 6 çekirdekli CPU - 5 çekirdekli GPU - 16 çekirdekli Neural Engine
iPhone 15 kullanmak herkes için bir ayrıcalık. Geliştirdiği ve sunduğu her yeni özellik ile bu telefonları kullanmak artık daha keyifli ve kolay bir hale geldi. Günümüzde kadar kullandığımız iPhone akıllı telefon modellerinde telefonun sol tarafında bulunan sessize alma tuşu kaldırıldı ve yerine Action Button getirildi. Bu buton sayesinde çeviri, sayaç ve kamera gibi işlevleri bu butona atayarak daha hızlı erişim sağlayabilirsiniz. iPhone 15 serisinde çentik artık olmayacak ve Dynamic Island özelliği sayesinde ekranın işlevselliği arttırılıyor. Daha önceki 14 serisinde sadece Pro modelinde bulunan dinamik ada özelliği 15 serisinde her modele entegre edilmiş. Bu alan istenildiği şekilde özelleştirilebilir ve gelen çağrıları farklı animasyonlarla bildirir. Ayrıca etkinlikleri görüntüleyebilme, daha hızlı işlem yapabilme, kilitli ekrandayken bile Airdrop kullanma gibi ayrıcalıklar sunar.
iPhone 15 özellikleri kadar fiyatları da eklenen her yeni özellikle birlikte değişmekte. Ancak Vodafone’da bu en yeni iPhone modellerine sahip olmanın kolay bir yolu var. Vodafone faturaya ek ödeme seçeneği ile iPhone 15 modellerine aylık tarifenize ek olarak bütçenizi yormadan sahip olabilirsiniz. Teknik ve tasarım özellikleri, stok durumu ve fiyat bilgisi için Vodafone sayfasını ziyaret etmeyi unutmayın. Ayrıca Vodafone ile faturaya ek telefon, akıllı saat, bluetooth kulaklık ve tablet modellerine de bakabilir ve bütçenize uygun seçenekleri keşfedebilirsiniz.